Ein Gletscher stürzt ins Tal, ein ganzes Dorf versinkt: Die Katastrophe von Blatten traf auch den RC Leuk-Leukerbad mitten ins Herz. Noch während die Behörden das Ausmass klärten, stand der Club bere...
Peter Aisslinger ist neuer Projektleiter von SkillDream. Im März 2025 wurde er in Savannakhet, Laos, feierlich in sein Amt eingeführt. Michael Biedermann vom RC Liechtenstein-Eschnerberg hatte sein A...
300 vite sono cambiate drasticamente in pochi secondi: il villaggio di montagna di Blatten è stato raso al suolo da una frana. Sebbene gli abitanti siano stati evacuati in tempo, i loro mezzi di suss...
Il 26 ottobre 2025 sarà dedicato alla giornata mondiale contro la Polio. Con un concerto di beneficenza presso il KKL Lucerna il Rotary evidenzierà il suo impegno nella lotta contro la paralisi infan...
Quando in aprile si è riunito a Chicago il Consiglio di legislazione, erano presenti anche tre rappresentanti della Svizzera/Liechtenstein, ovvero gli ex governatori Claudine Wyssa, Anders Holte e Ro...
Chi necessita di un Pin per un nuovo socio, un cartellino Rotary per un evento o qualsivoglia gadget, conosce il problema: in Svizzera si deve far capo a strutture estere, da ciò conseguono lunghi te...
Gemeinsam stärker: Rotary Communication Services (RCS) stellt die Weichen neu und erweitert sein Team. Seit April übernimmt Janine Keller zentrale Aufgaben in der rotarischen Kommunikation – ein Schr...
Nach dem verheerenden Beben der Stärke 7,7 in Myanmar und Thailand mit tausenden Toten ruft die Hilfsorganisation ShelterBox die rotarische Familie zur Unterstützung auf. Am 28. März wurde Südostasie...
Das zweiwöchige Camp «Music From Ice to Lake – Hands-on und Wandern», ein Angebot des Rotary Jugendaustauschs, geht in die dritte Runde. Rot. Nadja Klaus, die das Organisationsteam leitet, gibt Einbl...
Drei Tage, die bewegen. Drei Tage, die inspirieren. Drei Tage, die zeigen, dass Frieden keine Utopie sein muss: Die Rotary Presidential Peace Conference in Istanbul brachte Menschen aus aller Welt zu...
Rotarier wird man, indem man gefragt wird? Selbst anzuklopfen, ist verpönt? Das mochte vielleicht früher gelten. Inzwischen ist es längst Usus und durchaus erwünscht, sich proaktiv zu melden. Das Zau...
Beim Treffen der Poliobeauftragten der deutschsprachigen Distrikte standen zwei zentrale Fragen im Fokus: Wie soll mit den neuen Polioviren-Funden in unseren Regionen umgegangen werden, und welche Ma...
Der Verein Rotary Medien Schweiz/Liechtenstein (VRM) firmiert neu unter «Rotary Communication Services (RCS)». Was steckt hinter dieser Umbenennung, welche Aufgaben übernimmt das Gremium eigentlich u...
Seit Oktober 2023 engagiert sich Rot. Corinne Vogel mit Herz und Hand für visite – das Programm, das Lernende auf Berufs- und Sprachabenteuer schickt. Jetzt hebt Projekt Moléson ab. Was steckt dahint...
Seit 1925 ist Zürich die administrative Schaltzentrale für Rotary in Europa und Afrika. Was dereinst als kleines Büro für 27 Clubs in acht Ländern begann, ist heute das Drehkreuz für mehr als 11780 C...
Rotary steht vor entscheidenden Herausforderungen: Wie kann die Organisation ihren Einfluss verstärken, ihre Reichweite ausbauen, die Mitglieder besser einbinden und ihre Anpassungsfähigkeit steigern...
Polio gilt als beinahe besiegt – doch das Virus ist zurück. In europäischen Grossstädten wurden zuletzt abgeschwächte Polioviren im Abwasser entdeckt. Ein Alarmsignal? Rot. Oliver Rosenbauer, der Pol...
Berufliche Bildung ist seit jeher ein Herzstück des rotarischen Engagements. Mit Projekten, die junge Menschen auf ihrem Weg in die Arbeitswelt begleiten, schafft Rotary nachhaltige Impulse – und gib...
Mit massgeschneiderter Hilfe und unermüdlichem Einsatz bringt die Organisation nicht nur Schutz, sondern auch Hoffnung in die entlegensten Regionen der Welt. Es war eine Nacht, die die Bewohner des p...
Vom 13. bis 15. Dezember hatte die Schweiz die Ehre, Mário César Martins de Camargo, den President elect von Rotary International, und seine Ehefrau Denise willkommen zu heissen. Begleitet von RI-Dir...
Ein edler Tropfen, der Leben rettet: Mit jedem Glas Wein der Domaine des Bossons ausSatigny imKanton Genf unterstützen Sie Rotarys Kampf gegen Polio. Der Erlös fliesst direkt in das Programm PolioPlu...
Nella prima metà del loro mandato, Christoph Blaser (D 1980), René-Marc Blaser (D 1990) e Stefan Buser (D 2000) hanno visitato la maggior parte dei club del loro distretto. Nel corso del loro lungo t...
La crise humanitaire au Liban continue de s’aggraver. En raison du conflit incessant entre Israël et le Hezbollah, de nombreuses familles ont été contraintes de fuir le sud du pays. Des centaines de ...
La giornata rotaractiana presso le Nazioni Unite a Ginevra (ONU) ha incoraggiato i partecipanti ad essere comprimari nel promuovere un dialogo sul tema del futuro sostenibile. Quasi 200 partecipanti ...
In gennaio 2024 Noah Rechsteiner aveva appena compiuto 23 anni, che coincidevano con l’apertura del suo ristorante ANOAH; l’idea di una struttura “fine-dining” vegano suscitò subito un grande interes...
Rimboccare le maniche e via! Al 10 maggio i Rotary Clubs saranno nuovamente impegnati per il Rotary Action Day. I membri del Rotaract, di Innerwheel e del Rotary saranno chiamati a svolgere azioni co...
Eine Pflanze braucht einen Stamm und Äste, damit Blätter und Blüten sich entfalten können. An und mit der Pflanze entsteht ein Biosystem, das sich gegenseitig nährt. RI-Direktorin elect Christine Bür...
Dal 7 ottobre, giorno dell’attacco organizzato da Hamas nella Striscia di Gaza verso Israele, gli occhi di tutti sono puntati verso questa parte del mondo. In un’unica giornata 4600 persone sono stat...
Lo scopo dell'iniziativa rotariana "skilldream" è quello di promuovere e rafforzare la formazione professionale duale in Laos. Negli ultimi tre anni, nel Paese del Sud-Est asiatico sono state create ...
Auf die ehemaligen Governors der Distrikte wartete im Rahmen des 100-Jahr-Jubiläums ein ganz besonderes Highlight: Noch ehe der Grossanlass im Berner Kursaal offiziell begann, hielten sie ihr traditi...
Neben den klassischen lokalen Clubs, die das starke Fundament von Rotary sind, gibt es immer häufiger neue Clubmodelle. Dazu gehören auch Themenclubs, über die die Mai-Ausgabe des Magazins Rotary ber...
Für das Wohltätigkeitskonzert im September konnten die Verantwortlichen des RC Olten-West einen echten Weltstar verpflichten: Kein Geringerer als Jazz-Pianist Monty Alexander wird mit seinem Trio auf...
Fertigmachen zum Einsteigen und looos! Am letzten Samstag im August legen sich Rotarier, Rotaracter und ihre Freunde auf dem Zürichsee gemeinsam in die Riemen. Ihr erklärtes Ziel: Geld für die «WASH»...
Die Rotary Humanitarian Mine Action Coalition bringt führende Schweizer NGOs mit Fachwissen im Bereich der Minenbekämpfung zusammen. Die 2022 gegründete Partnerschaft zielt darauf ab, die Bedrohung d...
Die Zeiten haben sich gewandelt – unsere Mission ist geblieben Der rotarische Gedanke, zum Wohle aller gemeinsam Ideen und Lösungen zu entwickeln, berührt und motiviert uns über die eigenen Grenzen h...
Zwei Jahre lang hatte PDG Urs Klemm als RI-Direktor eine der höchsten Positionen inne, die es auf dem internationalen rotarischen Parkett gibt. Mit dem Beginn des neuen rotarischen Jahres wurde er vo...
Aktuell sind hierzulande gleich drei Spezialitäten im Angebot, mit deren Kauf der Kampf gegen die Kinderlähmung unterstützt wird: Neben exklusivem rotarischen Wein aus Spanien und den PolioPlus-Prali...
Good News in Sachen END POLIO NOW: Deutschland, Österreich und die Schweiz gehören zu den spendenfreudigsten Regionen der Welt. In einem aktuellen Ranking rangiert der deutschsprachige Raum in den Top...
Prima ancora che venissero fondati i primi Rotary club a Vienna, Amburgo, Francoforte e Berlino, l'idea rotariana si radicò a Zurigo: la prima pietra per lo sviluppo del Rotary in tutto il mondo di l...
Die vier rotarischen Fragen sind auch in der Schweizer Armee und in der Volksschule zentral: Das erfuhren die Teilnehmer der elften rotarischen Uni des Distrikts 1990 in Bern. Auf den schmalen Schwen...
Wenn der Distrikt 1990 am 11. November zur Rotary UNI in Bern einlädt, wird auch die «Rotary Humanitarian Mine Action Coalition», kurz: Rotary HMAC, mit am Start sein. Vor rund einem Jahr von Rot. Ha...
Rotarier Bashar Asfour, als Kind an Polio erkrankt, tourt aktuell durch 17 europäische Länder. 9000 Kilometer, rund 50 Stopps und tägliche Meetings stehen bei ihm auf dem Programm. Warum er sich das ...
Il Rotary ha fatto molto per eradicare la polio, ma non abbiamo ancora raggiunto il nostro obiettivo. Soprattutto ora, all'ultima tappa, non dobbiamo mollare il nostro impegno", afferma il Rotariano....
Mit unterschiedlichsten Aktionen feiert die rotarische Gemeinschaft Ende Oktober den Welt-Polio-Tag. Rund um den Erdball nutzt man diese Gelegenheit, um auf die Fortschritte im Kampf gegen die Kinder...
ROKJ, l'initiative rotarienne en faveur des enfants et des jeunes économiquement défavorisés, a fêté ses 15 ans d'existence lors d'une soirée de bienfaisance organisée au Feierlenhof à Altnau. C'étai...
Il 1° settembre 2023 è entrata in vigore la nuova legge sulla protezione dei dati (LPD), che comporterà i seguenti cambiamenti significativi per le aziende e le altre organizzazioni di diritto privat...
Endlich mal Glück haben, wenn der Karrierefahrstuhl nach oben fährt. Ein glückliches Händchen bei den Aktien wäre auch nicht schlecht. Und natürlich Glück in der Liebe, damit der oder die Richtige in...
Was sagt die Psychologie zum Glück? Die Rotarierin Marion Aufseesser, Mitglied des RC Genf, Coach und Psychologin, gibt Antworten in einer Welt, die von der Suche nach dem ständigen Glück geprägt ist...
Nel 2016, il Rotary International ha allentato il rigido regime di presenza in vigore da decenni. I club sono stati autorizzati ad adottare le proprie regole. Rimangono alcune incertezze. Un aggiorna...
Am 3. September feiert ROKJ sein 15-jähriges Bestehen. Das in der Region Thurgau-Konstanz gegründete Programm, das die Kinderarmut in der Schweiz auf lokaler Ebene bekämpft, hat sich inzwischen auf 3...
Das visite-Programm wurde 1998 vom Rotary Club Uster im Kanton Zürich ins Leben gerufen, um die Jugendarbeitslosigkeit zu bekämpfen. Heute können Lehrlinge in der ganzen Schweiz und in allen europäis...
Urs Klemm a été membre du conseil d'administration du Rotary International au cours des deux dernières années. Dans sa rétrospective, il met en lumière des aspects positifs, mais constate aussi où le...
In einer Zeit, in der die Digitalisierung unseren Alltag auf den Kopf stellt und immer mehr Menschen ihre Informationen über Smartphones, Tablets und Computer beziehen, mag es auf den ersten Blick be...
In the beginning there was the idea of "a lounge for Rotarians at Zurich Airport". This became the vision "Rotary Lounges at airports worldwide". Hermann Delliehausen, a longtime Rotarian and foundin...
Se prononcer sur l’image du Rotary constitue une arme à double tranchant. Si vous la portez aux nues et la gratifiez des qualificatifs les plus laudateurs (même si vous n’y croyez pas un mot…), l’ins...
Am 5. Mai 1924 wurde mit der Gründung des RC Zürich der Grundstein für die Entwicklung von Rotary im deutschsprachigen Raum gelegt. Innerhalb der folgenden fünf Jahre entstanden in der Schweiz 19 wei...
Dirk Lustig a quitté Genève pour devenir entrepreneur en Ukraine. Trente ans après, le Rotarien ne veut plus quitter son pays d’adoption où il travaille pour aider les journalistes internationaux à é...
«Kunst zu Gunsten notleidender Menschen und der Ukraine» schwebte als Motto über der Kunstauktion, die Rot. Max Frischknecht vom RC Oberer Zürichsee im vergangenen November initiierte. Die Idee, Kun...
Rennvelofahrer, aufgepasst: Der Schweizer Ableger der rotarischen Radsportfreunde sucht händeringend Verstärkung. Wer Lust hat, mit Gleichgesinnten seinem Hobby zu frönen, herrliche Landschaften zu e...
Der rotarische Kommunikationsausschuss für Deutschland, Österreich und die Schweiz lädt herzlich ein zum Online-Workshop „Der Weg zum besseren Foto“. Wann und wo? Samstag, 22. April 2023, 10:30 bis ...
Frauen nehmen heute aktiv am rotarischen Leben teil, sie dienen ihren Gemeinwesen und bekleiden Führungspositionen bei Rotary. Doch das war nicht immer so. Einer der bedeutendsten Wendepunkte in der ...
Der Verein Rotary Medien Schweiz/Liechtenstein, der neben dem Mitgliedermagazin auch für die Clubsoftware verantwortlich ist, vergrössert sein Team: Es werden Mitstreiter für die Weiterentwicklung vo...
Il 19 e 20 agosto, i membri del Consiglio dei governatori Svizzera/Liechtenstein si sono riuniti per un incontro intensivo, già per la seconda volta in questo anno solare. Abbiamo colto l'occasione d...
Negli Stati Uniti è stato segnalato un caso di polio nello Stato di New York, dopo quasi dieci anni di assenza di casi di polio. La persona colpita non era stata vaccinata. Urs Herzog è il coordinato...
Un nuovo caso di poliomielite negli Stati Uniti e la scoperta di poliovirus nelle acque reflue in Inghilterra: queste notizie sollevano la questione della nostra posizione attuale nella lotta contro ...
Avete mai sentito parlare di DEUKO? È il principale evento del Rotaract nei Paesi di lingua tedesca. La conferenza DEUKO (Germania) si svolge ogni anno e riunisce giovani potenziali con lo stesso sis...
Istituto Rotary I Basilea I 4-6 novembre 2022 Rotary: una storia di successo Come membri della famiglia del Rotary, possiamo gioire della nostra storia di successo: la polio è stata quasi eradicat...
Cari amici rotariani D'ora in poi www.rotary.ch (raggiungibile anche tramite www.polaris.rotary.ch) è la porta ufficiale del Rotary in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui troverete tut...
L'Amicale d'action du Rotary pour la santé de la reproduction, de la mère et de l'enfant (RMCH) a récemment reçu une subvention de deux millions de dollars de la part de Programs of Scale. L'argent e...
Dal 10 al 14 aprile, il Consiglio di Legislazione del Rotary (CdL) si è riunito a Chicago, Illinois, USA. Il congresso, durato quattro giorni, è stato il primo tentativo riuscito del Rotary di organi...
Der gemeinsame Aktionstag für alle rotarischen Organisationen soll den Kommunen dienen, das Gemeinschaftsgefühl stärken und unsere Organisation noch bekannter machen. Am 21. Mai gilt’s! Dann legen R...
Während sich die Welt angesichts der Gräueltaten in der Ukraine den Atem anhält, geht der rotarische Kampf gegen das verheerende Poliovirus weiter. Gerade jetzt gilt es, bei EndPolioNow nicht nachzul...
Sechzehn Jahre lang hatte das Rotary Content Management System RCMS gute Dienste geleistet; im Januar 2021 wurde es abgelöst und in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Seither hilft uns Polar...
Das jahrelange gemeinsame Engagement von Rotary und seinen Partnern zeigt Wirkung: Zu Beginn des Jahres 2022 ist das Polio-Wildvirus auf dem bisher niedrigsten Stand. Aus nur noch zwei Ländern – Paki...
Diesen zwei der vier Schwerpunktthemen, welche am Rotary International Institute 2022 in Basel auf dem Programm stehen, gebührt eine besondere Priorität: Friedensförderung und «Die Zukunft von Rotary...
Die Rotary Stiftung Schweiz (RSS) nahm im Geschäftsjahr 2020/21 Spenden im Betrag von rund 1.315 Millionen Franken ein. Dieser Erlös wurde an verschiedene rotarische Institutionen weitergeleitet. Die...
📚 Da alcune settimane, una nuova base di documentazione è stata integrata in Polaris. Accessibile a tutti, senza nome utente né password, ha lo scopo di rispondere a tutte le vostre domande su Polaris...
